
四房变两房,奥克兰夫妇买房受“误导”
By 新西兰中文先驱网· 2022年09月27日 21:25
新西兰中文先驱网 Charles 综合
英文《先驱报》报道,一对夫妇在买下一套四居室住房后,发现其中仅有两个房间获得了建筑许可。
出售该套住房的两名Barfoot and Thompson前房产经纪人今年被判行为不佳,被房地产管理局(REA)罚款各1000纽币。
该房产位于奥克兰西区的Swanson,2018年出售时,打出的广告标语是“房子+房子+土地”和“赚一点额外收入”。
之所以这么宣传,是因为该房产除了主建筑的三居室外,还有一栋小屋,其中包含第四间卧室。这也是当时的一对买家夫妇所认为的情况。
这对夫妇从银行贷款的条件是将小屋出租,但是,当两人找到物业经理想要寻找租客时,才发现这栋小屋并没有建筑许可。
在最近公布的一项决定中,REA认为当时的宣传中有关小屋的信息具有误导性,并裁定两名房产经纪人Lisa Edwards和Andy Lawrence没有做足工作,向买家澄清小屋不能单独出租。
调查还发现,房产经纪人应该核实房内的第三间房间同样没有得到建筑许可,该卧室原本用作车库。
这对夫妇认为自己花了冤枉钱买下这套房,并要求8万纽币的赔偿。因为一套带车库的两居室住房,要比一套带小屋的三居室住房便宜很多。
夫妇表示,两名房产中介的行为给他们过去三年的生活带来了很大影响,损害了他们的心理健康。两人还认为,如果当初如实宣传这套房产,那么房价应远低于他们支付的价格。
由于不能合法出租小屋,这对夫妇不得不出售这套房产。
然而在出售过程中,房产中未获许可的部分被如实披露,导致房子卖不动。
Lawrence和Edwards拒绝置评,但在提交给REA的文件中表示,他们绝不会故意误导任何人,并否认该房产的营销具有误导性。他们和卖家对于主建筑改造的情况都不知情。
至于小屋,两人表示广告中说明了小屋没有获得建筑许可,但它有安全和卫生报告。
“广告上并没有说这栋小屋可以单独出租,其中明确写道,小屋仅供家庭成员、个人使用,或供朋友访客短暂逗留。”
当时该房产的卖家取得了LIM报告,房产经纪在卖房前也已详细阅读,他们还讨论了关于披露房屋缺陷和未获许可部分的义务,并建议买家夫妇向市议会询问第三间卧室的状况。
卖家认为不需要在买卖协议(ASP)中加入任何内容,因为他们被告知第三间卧室已获得许可,而市议会的信息似乎与这一建议一致。
最终,REA对两名房产中介每人罚款1000纽币。
REA说,这一决定考虑到了两名房产中介没有故意误导原告夫妇,如果有新的发现,可能就决定做出改变。
相关阅读

注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系news@chnet.co.nz。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:charles)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有











